rapport annuel 2012 de charbon