pour la rotation de la conduite