sur le charbon kpc